Or one can draw that looking at a single violation on a single piece of software is a poor way to come to a conclusion for every violation on every piece of software.

D-Link comes to mind as a similar situation where GPL prevailed. Perhaps in this case nobody cares enough, either way doesn't mean GPL is useless and nobody should care about it.