The diagrams on https://www.dns.cam.ac.uk/servers/reshuffle-2018.html are static images that are pre-rendered as part of the overall site build process. No need for java on the server :-)