Ciao gongoiler, the 32 bits address identify a group of devices that share the same bus id, so yes, many groups of devices (that may have the same 8 bits device id) can coexist without addressing collisions.

here: https://www.pjon.org/get-bus-id.php we distribute bus ids for free, for everyone who could need it.

I have never thought about the bridging strategy you propose, yes effectively it may not be hugely complicated :) if you would like to share your idea with other users feel free to open an issue here: https://github.com/gioblu/PJON/issues