I don’t know that it has anything to do with the U.S. government, so much as U.S. social norms which sometimes consider mentioning the existence of gay people as a “sexual” topic (and therefore banned, demonetized, or flagged as adult content) even though many aspects of being gay are not sexual.