If "they do it only for the paycheck" is necessary for important work, how is it different from slavery? How are we not being coerced to do things that are, at the very least, unpleasant, for the majority of our waking hours?

You wind up in a world where freedom vs slavery is a distinction without a difference.