The configuration file can be inline in the yaml, ConfigMaps take care of shuffling bytes around for you, and for a specific app it's config can always be at a fixed path.