Back in the day, you would shoot at a borg, and if your shell was aimed perfectly, it would side-step one tank width while the shell was in flight. You couldn't kill one unless you were right on top of it (or had guided missile or laser).