Retain in the sense of withhold makes more sense when you're talking about a physical item that can't be duplicated and shared without limit. I don't think I would use it in that sense when talking about data.