That metaphor doesn't hold up. Literature is full of allegories, figures of speech, allusion, and other forms of imagery.

I agree that code should be as straightforward as possible, but I don't think books follow that rule.