My approach is to do everything in CSS animations for browsers that support it, and then fall back to jQuery animations for those that don't.

CSS animations can take advantage of hardware graphics acceleration and they render very nicely on mobile browsers.

So, my answer is: both.