Yes, hg's interactive commit allows this (and if you look at my screenshot, you can see tortoisehg presents checkboxes next to hunks in the diff, this is the way I use it)