I used to use mercurial back in the day, before git took over the planet. Switching back to it would be slightly analogous to switching keyboard layouts at this point. Sure, qwerty is arbitrary and sort of stupid, but I've spent so much time using it that I've gotten used to where everything is.
In short, for similar scenarios I'd do `hg commit -i` to select a couple pieces I was sure I wanted in the commit, then `hg diff` to see remaining pieces or `hg diff -c .` to see my commit so far, then `hg amend -i` to select additional fragments or files. To undo some of that, I'd use `hg uncommit`. Same effect, fewer concepts -- your stage/index/cache is just materialized as a plain everyday commit that you can decide is done at any time.
I'm not going to argue that suddenly every vcs task becomes trivial with hg. Far from it. And these discussions often get bogged down when people argue from the standpoint "I only need X so everything else is unneeded complexity" or "you need all of this stuff because you might need to collaborate with multiple remote people editing the same files who need to back out some of your changes while they're working and have everything magically put back together at the end, oh and we need full control over what the final history looks like too." These VCS systems have to deal with a wide range of complexity, and reductive takes like "you really only need these 3 commands; why is it so hard??" don't illuminate anything. (Note that I'm not addressing this at your comment, which was not at all doing that.)
Basically, it’s a scratchpad that’s gives me space to think and plan.