I'm not sure if tortoisehg (the GUI client everyone I know who uses hg uses) is using shelve internally for this, but it presents an interface where you can select individual files and hunks for a commit. Link to my previous comment on it: https://news.ycombinator.com/item?id=21393972