>The negative result story only works if the research community would have very strongly expected to see the effect, almost reversing the role of the null and the alternative

Depends what you mean by "works". If you mean "is reasonably publishable in the current academic climate, then I agree. If you mean "has value", then I disagree.