On my previous laptop I ran Arch Linux with i3, and handled the XF86Brightness keys myself. But at present I’m using Windows, and I haven’t found any means of intercepting the keys: Windows handles them in some way that prevents me from handling them myself.