I think there's nothing insurmountable in getting Bazel to work well on Windows. It's just a chicken and egg problem: few people use it there, so it's not up to par, so few people use it there because it's not up to par.