I until very recently worked on Microsoft Word. The whole problem gets even more complicated when you add support for richer content like formatting, images, comments, etcetera. Sprinkle in requirements for things like three-way merge, simultaneous editing from multiple authors, undo behavior on top of that, and the amount of cross-cutting complexity for something seemingly simple can be absolutely astonishing.