Sadly, Apple actually does have good documentation for Core Image. It just never made it into their new system and is instead languishing in the "archive":

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Gr...

Apple deployed a new documentation system, and no one stopped to make sure all the "old" stuff got translated through.