You can try out how it works with Google Translate, for languages like Chinese, Japanese etc. they have a button in the bottom right corner of the text field where you can toggle to an IME input system. It's pretty intuitive, basically you just write the word phonetically and then press space, and it'll automatically replace the characters and let you choose alternatives. Smartphones have similar systems but with different layouts.