But, of course, voting by mail is even worse, and most of the US seems to not care about it a slightest bit.
I'm sure there's solutions to that though, either technical or legal.
That raises the question of how do you avoid double-voting or voting for people who didn't vote. I think there's technical solutions to both.
Maybe have a separate record for "this person voted" and another record for "1 vote for X", with encrypted references back and forth? Then you could at least verify that there are an equal number of both records, that all the identities are valid and only used up to once, and tabulate the final results. It would still be possible for someone who didn't vote to have a false vote logged, but that is a more narrow attack.
I would add that (at least in my state), validating a sample of votes to provide an indication of a problem has been done for at least as long as I've been alive, so we already have that. But my state doesn't use electronic voting machines.
Block-chain seems to be a failure for money so far, but voting seems like the killer application. The technology is there, well understood, there are even companies that offer a solution along those lines. Why don't we use them? Isn't it so much better than electronic voting machines in every way?