Sometimes getting that cross compiler environment set up properly, especially with all of the dependencies and build tools, is more hassle than just letting the build run overnight on the SBC itself. Especially when it has a configure script that wants to check on various properties of the target architecture as part of the build.