fMRI does have quite a few limitations; BOLD signal is believed to reflect the amount of work being done, loosely, speaking, but it is not a computational signal in of itself; for reinforcement learning models we'd like to measure dopamine itself. Two decades ago, the pioneering work of Peter Dayan and Read Montague established that dopamine neurons report a prediction error signal (see: http://static.vtc.vt.edu/media/documents/SchultzDayanMontagu...), but recording of neurotransmitter release in humans is hard, and frankly, long thought impossible (given ethical constraints). However, recent work by Read Montague has done just that. See: https://www.pnas.org/content/113/1/200 Keep tuned.
https://psychcentral.com/news/2015/11/29/new-insights-into-d...
DBS has been FDA-approved since the late 1990s (and even longer under IRB/IND stuff), so there have been lots of opportunities to stick probes in humans' heads.
Yeah, but that's a property of how the BOLD response correlates with the task structure, not a map of what computations the brain actually does.
Yeah, ok, I'm shortening things by a lot, but neuroimaging really is quite fraught in terms of what sorts of computational-level inferences we can draw from task-based experiments.