1. It's about compiler latency. Compiling happens when you call the function. That indeed can and should be improved.
But there are other things that contribute to the experience being shitty.
2. Is about adding a package, when adding a package it downloads all the dependencies (which includes cairo, and WinRPM on windows which all have problems of their own).
4. Is about the poor atom experience - I'm not a fan of electron apps myself - and about the slowness of the LSP on vscode, which just does not provide a good experience on vs code and things are often broken, especially on the latest versions.
If you think all these things are "compiler latency" then perhaps you're part of the problem.
Visual Studio Code is definitely fast enough in my machine (especially with a Revise.jl workflow), which is why I also assumed it was stuff like running part of the code or using the Language Server Protocol, which will hit the same compilation lag. I agree that Atom is slow, and it's one of the reason I don't use it.
Though I'm clearly biased since my experience is entirely in Linux, it's possible that the Windows experience is just worse.
What happens in between figuring out how to make basic tooling work and actually getting something done is frustration.
Building is so clearly not a one-time thing if you use the language to explore solutions, and play with things.
Documentation is always a problem (especially for smaller packages), but I don't feel I had more issue with Julia than other languages (with a few exceptions, some languages managed to have an exceptional culture in terms of great documentation). Most of the issues were due to the fact that Julia just got to 1.0 a year ago, and the breaking changes made so most documentation became outdated, but this will only become less of a problem since the language became stable.
Julia has one of the best REPL of any language I used, and thankfully I didn't meet with any problems with it. Might be a good idea to create an issue on the github.
[1] https://discourse.julialang.org/t/compiler-work-priorities/1...