Since 1990, Disney has produced (in terms of animated works):
* 14 films clearly based on classical mythology, fairy tales, or literature.
* 7 films clearly original works
* 4 sequels
* Pocahontas, which is (loosely) based on historical events
* Moana, which I'm not sufficiently well-versed in Polynesian mythology to know if it's based on an actual mythical event or merely draws inspiration from it
* The Lion King, which is allegedly inspired or directly ripped off of Kimba the White Lion (although Disney vehemently denies it)
* Wreck-it Ralph, although technically original, relies on a lot of explicit video game references.
Most, maybe now-a-days.
They sure milked the premise during the early days.[0]
My biggest 'Disney problem' is their abusive use of copyright, and the fact that they got away with it largely due to the use of Disney material as pro-National propaganda.[1]
[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Disney_animated_films_...
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney%27s_World_War_II_p...
Most Disney films are not based on fairy tales. Their biggest animated films are original works. Even their biggest live-action franchises are all original works created within the last 60 years.
Indeed, one of the reasons the Marvel films do so well is because Disney has given their directors a degree of artistic control that DC would not (even though DC had the far more well-known stable of heroes) and lets the directors create other types of stories within the framework of a comic book movie (i.e., espionage thriller for Captain America, coming-of-age comedy for Spiderman, heist movie for Guardians, Shakespearean drama for Thor).