I think the fanatics care more about belonging to a group than the virtues of the group itself. As far as I see, this has an evolutionary source in primate band behavior: belonging to a group means a chance at survival, being alone means being eaten. In that situation, wanting your group to win is the same as wanting to be alive, so it is easy to see why fan cheering is such a forceful (even to the point of violence) demonstration.