Building denser housing is problematic not due to lack of money.

Local non-monetary regulations mandate low-rises or single-family houses, huge parking lots, etc. If money could solve that, it may be by spending it on political campaigning, public education, or may be even bribing, to get the regulations out of the way.