Re:Commas in big numbers everywhere: An OpenType adventure
by trishume on Friday October 25, 2019 @06:38PM
(#21359928)
You can use the patcher on Github to patch a font of your choice, although underlining currently only works well with some fonts.
I also have some good fonts pre-patched on the download site at https://thume.ca/numderline
This should be an opt-in feature in all programmers fonts.