There's a passage (page 123 in my edition) I really like about combining your mental model of something with the stimuli you get from your senses that I think has a lot to do with systems analysis and modelling.

You have to build up your mental model (and often your client's too) and, at the same time, evolve your interface to reflect this model and permit your client to do what he wants to do effectively.