I would love to have an employee like you in my business BUT the fact is that it is not your call to determine the company's vision. The owner decides the vision and goals for a company. So perhaps you need to respect that since they don't want the extra hassle of growth and I can assure you that the more you try to grow, the more hassles you take on (I am in the middle of it right now). So yea, unfortunately your boss's visions are not aligned with yours and you cannot expect them to change that. I would say embrace it and move on accordingly.