I think you have to accept that gender identity is a contentious issue for a lot of people, even among the liberal/feminist/LGBTQ set, so any possible position you take is probably going to offend someone.

So just be honest and try to be polite, that's the best you can ever do. Whether or not you claim that gender is "entirely social" should depend on what you believe, not what you think the safe answer is.