I think that the root issue here isn't as scary as it sounds (yes I know the OP is being ironic, but this is still a real concern that people have). One could easily write a tool that translates a foreign languages codebase into something english-readable. The plus here is that the bad google translations would probably yield descriptive names that are no worse than what we are already accustomed to.