The for loop is the most unintuitive variant of the possible looping constructs. The others (while do/do while/endless loop) are much more straightforward. We could easily have ended up with another version.

I always read it as inspired by "for values of" which at least in German is a common phrase heard in mathematical courses.