It is possible to grow them in English greenhouses: wealthy Britons with skilled gardeners had them in the 18th and 19th century, and the growing middle class often rented pineapples to display at fancy dinners. As you said, cheap transportation is what ended UK domestic pineapple production.

https://www.buildingconservation.com/articles/pineapples/pin...