Absolutely! I went there many times, but first time was in 2014 with my teenage daughter to do the Laugavegur trail from Landmannalaugar to Þórsmörk. It was a 4 day hike thru lava fields, skirting glaciers, hot vents and fumarolas. Over tourism is only a problem if you stay in the well known circuits!