How exactly would you identify such a situation when a real-time conversation is more productive? And do you think that everyone involved agrees in the same way on this?

It would be interesting to analyse such situations further, and maybe there are actually ways to resolve it in a more productive and efficient way which does not require real-time conversation.