I think the same could be said even more emphatically of Boswell, and Johnson. Also since they wrote natively in English, there is level of virtuosity on display that is hard to preserve in translation.