The Castle of Crossed Destinies (Il castello dei destini incrociati), it helps having visual imagination on this too, but i think is less intensive that Invisible Cities (Città invisibili) and Marcovaldo too.

p.s. Italian here too, though i never had the chance to read much of him during highschool