They may voluntarily do so, but they are not compelled to do so. That's a seriously big issue and a common way for tyranny to get a foothold - going against convention and tradition because they aren't legally binding while hiding in a technicality of the law.

If the US government doesn't generally need sovereign immunity then it should be forced to surrender the right to exercise it or it'll be used in the worst way the first way.