Thanks! I started a related newsletter a few years ago that has good reach (https://uimovement.com) and that drives some traffic. SEO is also a decent source, plus some content marketing and word of mouth.

I've recently started experimenting with ways to grow the traffic above the base level, but it's slow going tbh.