I hope you see your point of argument regarding weather conditions: just because you aren't able to deal with the circumstances doesn't mean that everyone else needs to be forced into car/climatized shadowy areas.

The article is about giving space to -all- participants. Currently we highly prioritize cars due to arguments like the weather. As pointed out, weather is not an issue for many folks out there.