My tone is dismissive because I am tired of being told IRV is "too complex" or "won't work". Because it's simple and it has scaled flawlessly for decades. You just need to believe the experience of other countries is more valid than a theory.
But, I'm with you that IRV is workable (there's ample evidence) and better than the abomination that FPTP is. I guess my point is that AV/SV address these concerns through their simplicity (I find both of them less complex than IRV in both voter UX and result computation) and also that they avoid the unintuitive problems mentioned in the OP ncase link, which can potentially be even worse than the problems of FPTP simply because they are hard for even educated voters to wrap their heads around, whereas the problems of FPTP (vote splitting) are easier to explain (but still bad. this isn't a defense of fptp).
Furthermore, doesn't Australia use it only for House elections where you don't have to compute across a particularly large population?
Your tone is rather dismissive here.