I don't want to sound naive, but... I wonder how much of this might be innocent bugs because developers just don't test the site on this browser configuration?