It still beats the cost of a headhunter.
In fact, considering the incentive structure (you get lots of money to bring in friends), companies shouldn't take into account recommendations. It would have to be done differently in order for the recommendations to actually mean something, which I'm guessing is more common in startups than large companies.
Why so many employment agents have to act dishonestly and sneakily, I'll never know. It's as though they think they can control every conversation that happens within the company.
Considering the average quality of the candidates brought in by the agencies, this is the only rational explanation I can think of as to why companies still use agencies.
(I mean, it's different if it's a company that wouldn't have paid a headhunter anyhow; but I think the grandparent was objecting to the difference between what you are paying the headhunter and what you are paying the employee, more than the absolute amount you are paying.)
On the other hand, like I said, if you can't afford to pay the headhunter, then your employee shouldn't whine about not getting a recruiting bonus. I've personally referred many people who got jobs, and I don't think I've ever gotten more than a free beer out of the deal.
That said, my point still stands. $2000 isn't worth it for me to do my company's dirty work and knowingly save them $18000 in the process.
More to the point, my understanding of these referral programs is that companies want to poach talent from other places on the cheap. It's never couched in terms of "help your unemployed friends and get paid" - it's always phrased as "know someone sharp? why not convince them to work for us!" Why should I help them do that? If they offered me some substantial fraction of what they would pay a headhunter for the EXACT SAME SERVICE (actually it's inferior service because I am trained to know who's good - they have no idea), I might be more flexible. $10,000, even after tax, would be enough of a positive impact on my life that it's worth the risk to the friendship. $500 means I'll pass.