Ah, I dealt with this data entry manual process many times at work. We were able to build a few solutions to remove 80-90% of the human work for these processes. It took a few years to get good at but now I run a business that specializes in this type of stuff.