Japan was aware of Christianity and Christian symbolism long before the Americans dropped the atomic bombs, with missionary attempts going as far back as the 15th century, or thereabouts[0], so America really didn't "bring Christian symbolism with them" as a foreign army at that time.
Arguably, it was fear of the growing influence of Christians and their possible allegiance to the Pope threatening the Shogunate's power base (ironically, a similar fear that Americans would have of electing JFK, that he would be a puppet of the Vatican) which led to the Sakoku period and Japan committing genocide against its Christian population[1], forcing the religion underground.
I'm not disputing the analysis you're presenting - there is obviously a lot of symbolism in anime relating to the atomic bombings and occupation, but I wouldn't go so far as to imply that Japan sees Christian symbolism generally as being emblematic of that. Oftentimes it's just a visual metaphor for "the West" in general, or an attempt at "foreign" mystique[2] particularly when supernatural or magical elements are presented, where A lot of anime characters will recite spells or special moves in English because it sounds cool.
[0]https://www.tofugu.com/japan/history-of-christianity/
[1]https://en.wikipedia.org/wiki/Sakoku#Rationale
[2]https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AnimeCatholicism
It’s almost impossible to understand any 80s or 90s anime without the context of Hiroshima and the occupation.