From personal experience I know a women-only domain does not keep men from joining it. I've seen it the other way around with friends as well, unless you project something into that and start to think it would be a "problem" or discourage someone or something else. Would you join an office where everyone is a redhead but you aren't? Sure you would. I mean, why not? What would discourage you? So how is it different for a man to join an office for example with only women? Or just replace the attributes which whatever you think fits. If you care about other people's gender, race, hair color, height or number or functioning body parts (read as: "handicapped") much ... well, then there will always be an underrepresentation of some sort.
If the distribution of gender discourages you from joining a community or domain maybe you should stop putting people and yourself into categories of body attributes. To me it's the same pair of shoes as saying "too many/few black people". Ok, so they are "different" from other people in a way that would discourage someone? Interesting thought in 2019 for a pre 20th century concept.
Like? I'd really like to know the reasons. Also, who is "we"? Biological women? Also please explain, as I initially asked, why it matters what gender you are. (Or race, hair or eye color you have, height or whatever attributes you think is "invisible" to others and hence underrepresented)