I think you misunderstood the parent post. They didn’t say only apply to 5 companies. They said don’t send 50+ Low quality applications in one go. Send five high quality ones to places you think are a good fit, follow up, and then send five more.

I think it’s good advice. Although the points you make are generally true too.