I was confused by the “Standard Amazon S3 storage and request pricing applies.” That seems to be a different thing from the extra S3 transfer costs.