> To me, (a lack of) "passion, willpower, and consistency" really sounds like someone with low energy due to a hidden health issue.

Oh, without question it is. The problem has been identifying and treating it appropriately. I’m seeing help, but it’s slow going. It will pass - I’ve beaten it before and will do so again.