You might partly have a point if it wasn't applied so unevenly. If a gamer said "Bernie 2020!" or advocated the free state project, would the same thing happen?

Blizzard wants money and is pandering to the Chinese government. It's not there result of actually caring about that type of rule.